Akito Natsuki decide passar o feriado de verão de um mês em sua cidade natal após o local de trabalho fechar para renovações. Sem dinheiro e nada para fazer, ele decide aproveitar. Em casa, Miyuri, sua cunhada, ele já gostava, e Sayoko, que sempre o tratava como seu próprio filho, estava esperando por ele. Akito tentou esconder seus sentimentos como sempre e atuou na parte do cunhado, mas depois de um deslizamento da língua seus verdadeiros sentimentos são revelados. Então, suas relações estagnadas com Miyuki e Sayoko começam a se desenvolver novamente e, eventualmente, ele se envolve profundamente com elas.